See бюст on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грудь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скульптура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. buste, далее из итал. busto, от лат. bustum «место сожжения мёртвых, могила, надгробное изваяние»\nЗаимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бю́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ст",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скульптура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бюстик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюстгальтер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бюстовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Его поразило множество студий, статуэток и бюстов, окутанных мокрыми тряпками и расставленных по всем уголкам комнаты.",
"title": "Накануне"
}
],
"glosses": [
"скульптурное изображение головы и верхней части человеческого тела (по грудь или по пояс)"
],
"id": "ru-бюст-ru-noun-IDd2BlkP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Деревенский пожар» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Анна Андреевна была генеральская вдова, лет сорока с не большим, ещё красивая и особенно выдающаяся роскошным бюстом на балах и вечерах, где обязательно декольте и где её бюст приковывал к себе взоры людей всех возрастов и всех оружий.",
"title": "Деревенский пожар"
}
],
"glosses": [
"женская грудь"
],
"id": "ru-бюст-ru-noun-5RBzLN36"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бюст.ogg",
"ipa": "bʲust",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-бюст.ogg/Ru-бюст.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бюст.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲustɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "грудь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bust"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bosom"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "buste"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "busto"
}
],
"word": "бюст"
}
{
"categories": [
"Грудь/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Скульптура/ru",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVIII веком/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. buste, далее из итал. busto, от лат. bustum «место сожжения мёртвых, могила, надгробное изваяние»\nЗаимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бю́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ст",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скульптура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бюстик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюстгальтер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бюстовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Его поразило множество студий, статуэток и бюстов, окутанных мокрыми тряпками и расставленных по всем уголкам комнаты.",
"title": "Накануне"
}
],
"glosses": [
"скульптурное изображение головы и верхней части человеческого тела (по грудь или по пояс)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Деревенский пожар» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Анна Андреевна была генеральская вдова, лет сорока с не большим, ещё красивая и особенно выдающаяся роскошным бюстом на балах и вечерах, где обязательно декольте и где её бюст приковывал к себе взоры людей всех возрастов и всех оружий.",
"title": "Деревенский пожар"
}
],
"glosses": [
"женская грудь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бюст.ogg",
"ipa": "bʲust",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-бюст.ogg/Ru-бюст.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бюст.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲustɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "грудь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bust"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bosom"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "buste"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "busto"
}
],
"word": "бюст"
}
Download raw JSONL data for бюст meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.